Auch wenn Ihr schon lange nix mehr von mir gehört habt: mich gibts noch, und ich bin auch durchaus noch handarbeitstechnisch tätig. Bloß komme ich wegen meines tollen neuen Jobs kaum noch zum Privat-ins-Internet-Gehen, und noch wengier zum Fotos machen oder Bloggen.

Jetzt, wo ein wenig Routine eingekehrt ist, soll sich das aber wieder ändern.

Was ich Euch alles zu zeigen hab …

Die Mütze zum Beispiel mit den lustigen Princess-Leia-Ohrdeckeln aus pflanzengefärbter Schurwolle, mit dicker Häkelnadel in festen Maschen gehäkelt — ging rasend schnell. Die Anleitung stammt aus dem aktuellen Accessoires-Heft von Filati (das sind die kleinen DIN-A5-Hefte, die’s jeden Winter gibt).

Ich freu mich schon wieder auf Euch!

Einen Vorteil hat es, wenn man sich im Bekanntenkreis als Strickverrückte geoutet hat: ab und zu bekommt man überraschend Wolle geschenkt.

Manchmal ist es eine wunderschöne Überraschung, wie das Lacegarn für meinen Birch, und manchmal ist es ein Sack voll Polytierchen:

Das sind 400g-Knäule Maxi-Quick von Uschi Wolle, und auf den Banderolen stehen noch DM-Preise.

Erstaunlicherweise wusste ich sofort, was ich daraus machen will, und die Anleitung dazu hatte ich sogar schon in meiner Warteschlange: Lyn’s Round Ripple Baby Afghan, eine Babydecke in Sternform. Die sieht auf der Anleitungsseite nicht so besonders toll aus, aber guckt Euch mal die Projekte bei Ravelry an!

Doppelfädig mit großer Häkelnadel sollte das auch recht schnell gehen, denke ich. Bei Ravelry geistern ja immer so Schauergeschichten herum, dass man Babysachen nicht aus Polyacryl stricken soll, denn falls es mal brennt, schmilzt das Zeug und brennt sich in die Babyhaut ein. Ich hoffe einfach mal, dass meine Bekannten schlau genug sind, ihren Nachwuchs nicht an offene Flammen zu halten.

Bleibt noch die Frage, ob ich das blau mit einarbeite, oder die Decke mehr Ton-in-Ton nur mit rot, rosa und weiß häkele. Was meint Ihr?

Hier um die Ecke gibt es einen kleinen See, um den herum man gemütlich spazierengehen, joggen oder auf den Bänken die Beine baumeln lassen kann. Aber heute ist an meiner Lieblingsbank irgendwas anders als sonst.

Das muss ich mir mal näher ansehen.

Komisch, was das wohl ist?

Ein Fisch auf dem Trockenen? Ach nein, er schwimmt ja in blauen Wogen. Aus dem See kommt er dann wohl nicht, das Wasser schimmert hier eher schmutziggrau als leuchtend türkis.

Nachtrag: Der Fisch bleibt am See, als textiles Grafitto. Der ist auf jeden Fall hübscher als alles, was da in die Bank gekratzt wurde.

[Click here for English version]

Mein erstes Guerilla-Projekt ist fertig und “installiert”. Ein bisschen nervös war ich ja schon, als ich mein Häkeldingen an den Baum getüdelt habe.

Auf ein kritisches “Was machen Sie denn da?” hätte ich wohl was von Kunstprojekt, textilem Graffiti oder urban street art gefaselt und schnell die Flucht ergriffen. Wie üblich waren die Leute aber mehr mit sich selbst als allem anderen beschäftigt und haben mich in aller Ruhe mit klammen Fingern mein Blütendeckchen um den Baumstamm wickeln lassen.

Da wartet es nun jeden Morgen auf meinem Weg zur Arbeit auf mich, und lässt mich hoffen, dass die echten Frühjahrsblüten bald nachziehen und dem fiesen Winterwetter ein Ende bereiten.

[...]

June hat mir freundlicherweise erlaubt, die deutsche Übersetzung ihrer Anleitung für den gehäkelten Kürbis hier zu veröffentlichen.

Pumpkin
Anleitung © June Gilbank 2008
http://www.planetjune.com/pumpkin 

Die Anleitung für den Kürbis ist kostenlos. Wenn Euch die Anleitung gefällt, freut sich June aber auch über eine Spende. Auf der o.a. Seite könnt Ihr auf den Button “Make A Donation” klicken und per PayPal einen Betrag in beliebiger Höhe spenden.

Für die Spende bekommt Ihr die (englische) Anleitung als PDF an Eure Paypal-Adresse geschickt.

Dies ist eine Original PlanetJune Häkel-Anleitung (deutsche Übersetzung von Annkari). Ihr könnt Sie benutzen wie Ihr mögt; es wäre aber schön, wenn Ihr June Gilbank als Designer angeben könntet. Bitte kopiert oder veröffentlich diese Anleitung nirgendwo anders, sondern verweist auf die Original-Anleitung hier: http://www.planetjune.com/pumpkin oder die deutsche Übersetzung hier: http://www.strickmasche.de/blog/2008/10/deutsche-anleitung-halloween-kuerbis

[...]

Geschnitzte Halloween-Kürbisse mit Gruselgesichtern sehen zwar klasse aus, sind mir aber zuviel Aufwand. (Und wohin mit den Kürbis-Innereien?)

Deshalb sind meine Kürbisse aus Wolle, gehäkelt nach einer (englischen) Anleitung von June Gilbank: Pumpkin.

Neulich beim Stricktreffen gab’s Geschenke!

Kirsten hat Platz in ihrem Bücherregal gemacht und uns ein paar der aussortierten Werke mitgebracht. Für Chra gab’s ein Buch übers Spitzenstricken, und ich habe ein Anleitungsheft für gestrickte und gehäkelte Decken abgestaubt: Anne Orr’s Afghans to Crochet and Knit.

Nein, in absehbarer Zeit werde ich trotzdem keine Sofadecken stricken. Aber allein für die einzelnen Motive hebe ich solche Hefte gern auf: Blüten, Verzierungen, Buchstabenvorlagen, … Irgendwann kann ich die bestimmt gut gebrauchen. Und wer weiß, vielleicht überkommt mich ja doch noch eines Tages die Deckenstrickwut.