Ab und zu werde ich ja nach Übersetzungen von Strickanleitungen aus dem Französischen gefragt. Da musste ich bisher leider immer passen, soweit reicht mein Schulfranzösisch nämlich nicht.

Jetzt habe ich im Blog von ChezPlum ein Strickwörterbuch Französich-Englisch gefunden: Knitting from the French. Dort gibt’s außerdem Links auf kostenlose französische Strickanleitungen.

Und für die Übersetzung aus dem Englischen gibt’s dann hier das passende Wörterbuch: Strickwörterbuch Englisch-Deutsch.

Happy knitting, bon tricot, und Viel Spaß beim Stricken!

Die Schutzhülle für meinen Laptop ist ganz schlicht rechts gestrickt und dann gefilzt.

Wer’s lieber gemustert mag, sollte sich die Anleitung von Michael del Vecchio bei Canadian Living ansehen: Die Hülle dort ist im Aranmuster mit dicken Zöpfen gestrickt.

Die Anleitung stammt aus dem Buch Knitting with Balls: A Hands-On Guide to Knitting for the Modern Man. Von dem Buch habe ich jetzt schon öfters gehört. Kennt das jemand von Euch?

Im Make: Blog gibt’s Links auf mehrere Laptop-Hüllen zum Selbermachen:
Tie and pocket laptop sleeve

Ich stricke, aber …
(führe diese Aussage nach eigenem Gutdünken weiter) LINK

Ich stricke, aber ich komme zurzeit überhaupt nicht dazu, darüber zu bloggen.