In die Clessidra-Kniestrümpfe aus der aktuellen knitty hatte ich mich gleich auf den ersten Blick verguckt. Jetzt gibt es auch eine deutsche Übersetzung der Anleitung von Janin: Clessidra auf deutsch.

Neben den deutschen Strickblogs treibe ich mich ja auch noch in diversen amerikanischen knitting communities herum. In einer davon habe ich neulich Fotos von den Gentleman’s Socks gepostet. Und gleich der erste Kommentar gratuliert mir dazu, dass ich mich nicht vom gender-spezifischen Musternamen habe einschüchtern lassen. o.O

Weder beim Stricken noch beim drüber Bloggen bin ich je auf die Idee gekommen, dass die Socken irgendwie unangemessen sein könnten für meine Mädchenfüße. Nicht mal beim Umrechnen von der US-Herrensockengröße auf meine Größe 40.

Und die Kommentatorinnen hier scheinen ja auch kein Problem mit Gentleman-Socken an nicht-ganz-so-zierlichen Frauenfüßen zu haben. In den englischen Foren dagegen lese ich häufig was von “manly patterns” und “gender-neutral knitting”. Sind das nun kulturelle Unterschiede, oder habe ich einfach eine progressive Leserinnenschaft?

Die verstrickte Dienstagsfrage – Woche 13/2007

Mich würden mal Tipps interessieren, wie andere Strickerinnen oder Wollfreaks ihre wertvollen Schätze motten und ungeziefersicher machen.

Bei meinem inzwischen recht beachtlichen Vorrat an Wolle (alles quer durch den Gemüse- ähm Wollgarten) habe ich doch echt Angst vor unliebsamen Besuch. Und massiv Gift möchte ich nicht so gerne in meine Wohnung packen. LINK

Meine Wollvorräte lagern nach Farben sortiert in wiederverschließbaren Plastik-Gefrierbeuteln. Da haben weder Motten noch Staub eine Chance, und das Garn vertüdelt sich auch nicht so leicht.

Sollte ich tatsächlich mal irgendwo Ungeziefer entdecken, dann flöge das betroffene Garn sofort raus. Da fange ich gar nicht erst mit Einfrieren, Mikrowelle oder sonstigen Rettungsversuchen an.

*schauder* Kribbelt’s bei Euch auch schon?

Am Wochenende sind die Gentleman’s Socks aus Knitting Vintage Socks von Nancy Bush fertig geworden.

Die Anleitung ist für Herrensocken (US-Größe 11) geschrieben, deshalb musste ich das Muster etwas anpassen auf 70 statt 80 Maschen. Den Schaft habe ich etwas kürzer gestrickt und beim Bündchen neun Reihen weggelassen. Insgesamt ist der Schaft jetzt 21cm lang, das reicht mir auch völlig. Sonst wäre ich wohl auch nicht mit den 400m Sockengarn ausgekommen, in der Anleitung waren 549m vorgesehen.

Falls jemand die Socken nachstricken will: Das Rautenmuster ist wirklich ganz einfach. Und das kann man auch prima von der Spitze her stricken. Ich hab’ mal ein Diagramm gebastelt, die Punkte sind die linken Maschen:

Die verstrickte Dienstagsfrage – Woche 12/2007

Ganz konkret: Kauft Ihr neues Strickmaterial im Online-Versandhandel
oder in einem Laden? LINK

Sowohl als auch.

Bis vor Kurzem habe ich ja noch in einem Wollgeschäft gearbeitet, da habe ich natürlich auch selber viel Wolle gekauft. Hauptsächlich Lana Grossa Garne, aber auch das eine oder andere Sonderangebot von anderen Marken.

Im Geschäft kann ich mir die Wolle vorher ansehen, fühlen, Probestücke begutachten, mit den Angestellten und anderen Kunden über neue Projekte schnacken und so weiter. Das geht alles beim Online-Bestellen nicht.

Dafür ist die Auswahl im Internet deutlich größer: Lace-weight Garne zum Beispiel sind in den örtlichen Wollgeschäften praktisch nicht zu bekommen. Und wenn im Geschäft saisonbedingt nur Sommergarne liegen, bekomme ich online das ganze Jahr über alle Fasern angeboten.

Schade bloß, dass ich auf Internetbestellungen manchmal wochenlang warten muss. Und dann sah das Garn am Monitor doch ganz anders aus. Einkäufe aus dem Geschäft um die Ecke kann ich noch am selben Tag zu Hause verstricken, und in der Regel wechseln sie auf dem Nachhauseweg auch nicht die Farbe.

Preislich tun sich beide Arten des Wollvorrat-Vergrößerns meiner Erfahrung nach nicht viel. Die Versandkosten sind meist nicht besonders hoch; viele Online-Händler bieten außerdem ab einem gewissen Einkaufswert kostenlosen Versand an. Sonderangebote gibt es sowohl online als auch offline, man muss halt nur ein bisschen gucken.

Im Zweifel unterstütze ich lieber den lokalen Einzelhandel, vor allem, wenn es kleine mittelständische Unternehmen sind und keine Ketten. Denn das tolle Gefühl, in einem Raum voller Garne zu stehen, die Farben, Fasern und Gerüche auf mich wirken zu lassen und eine Weile lang in dieser Vielfalt der Möglichkeiten zu schwelgen, das gibt’s im Internet einfach nicht.

Es gibt eine neue Episode vom FiberCast: The Return of the FiberCast. Immer wieder interessant zu hören.

Wo es so ein tolles Gefühl war, den Icarus endlich fertig zu haben (vielen Dank für die netten Kommentare dazu übrigens!), will ich jetzt erstmal noch ein paar Sachen fertig stricken, bevor ich etwas neues anfange. Jaja, mal sehen, wie lange der gute Vorsatz hält, ich weiß …

Als erstes wären da mal die Genteleman’s Socks, die vermutlich noch im Laufe der Woche fertig werden. Ich bin nämlich schon bei der Ferse der zweiten Socke angekommen:

Und dann habe ich beim Frühjahrsputz meinen Candle Flame Shawl wieder gefunden. Den hatte ich im letzten Jahr irgendwann angefangen und dann ewig gesucht. Hatte ich schon erwähnt, dass es bei mir zu Hause leicht chaotisch zugeht? Studentinnenbude halt. Ähem.

Aber jetzt ist er wieder da, und es kann weiter gehen mit dem Stricken. Ich bin jetzt in der 17. Musterreihe; zwanzig sollen es midestens werden.